红番区粤语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

血染鲨鱼宝岛

柯纳·王尔德 亚非特·科托 John Neilson 克利夫·奥斯蒙德 大卫·卡纳里 David Gillum

大冒险家粤语

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛

都市风暴粤语

黄日华 黎美娴 夏韶声 马德钟 曽燕婷

无味神探粤语

刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲 元彬 黄华和 林雪

江湖梦粤语

邓萃雯 夏雨 王书麒 林映辉

山水有相逢粤语

刘青云 袁咏仪 蔡少芬 孙佳君 吴镇宇 张达明 谷德昭 谢天华

怪杰变错身

斯蒂芬·托波罗斯基 Stephen Tobolowsky 吕塞特·安东尼 Lysette Anthony 肖恩·扬 Sean Young

冷酷祭典

伊莎贝尔·于佩尔 桑德里娜·博内尔 让-皮埃尔·卡塞尔 杰奎琳·比塞特 维吉妮·拉朵嫣

回魂夜粤语

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲

功夫特警粤语

樊少皇 钱嘉乐 谭耀文 朱铁和 海俊杰 秦煌 陈狄克 李海生

勇敢的心（国语版）

梅尔·吉布森 苏菲·玛索 布莱恩·考克斯 詹姆斯·科兹莫 辛·劳洛 凯瑟琳·麦克马克 安古斯·麦克菲登

怒火青春

文森特·卡索 哈勃·孔黛 萨伊德·塔格马奥

元洲街王后

吴家丽 张国强 尹志强 刘锦玲 刘玉翠 成奎安 李家声 黎小田 黄华和

影子敌人（国语版）

梁琤 白石千 陈启泰 陈豪 吴毅将 成奎安 罗冠兰 麦长青 陈龙 林国杰

大话西游之仙履奇缘

未录入

刺客战场

西尔维斯特·史泰龙 安东尼奥·班德拉斯 朱丽安·摩尔 Anatoli Davydov

无味神探

刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲 元彬 黄华和 林雪

没有老公的日子

袁咏仪 何超仪 叶德娴 张智霖 朱咪咪

胭花泪粤语

梁艺龄 许秋怡 黎耀祥 胡越山 罗乐林 吴咏红 关菁 梁钦棋 柳影红 龙方 李家鼎 廖骏雄 方萍 劉美珊 何洁珊

百变星君粤语

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖

欢乐时光 陈小春版

陈小春 张智霖 许志安 陈豪 谷德昭

倾城岁月粤语

吴启华 罗霖 林保怡 张延

迷幻快感

琳娜·海蒂 伊恩·哈特 琳达·巴塞特 詹森·艾萨克

魔法故事书

斯薇兹·昆茨 理查德·莫尔 威廉·麦克纳马拉

堕落天使粤语

黎明 李嘉欣 金城武 杨采妮 莫文蔚 陈辉虹 陈万雷 关莉娜 江道海

炽热情缘粤语

温兆伦 翁虹

小飞侠粤语

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟

搏击之王5：非洲之战

Mark Dacascos Geoff Meed Tony Caprari Greg Latter James Ryan

大话西游之月光宝盒粤语

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 李宝龙

勇敢的心

梅尔·吉布森 苏菲·玛索 布莱恩·考克斯 詹姆斯·科兹莫 辛·劳洛

红樱桃

郭柯宇 徐啸力 伊格尔·列达哥洛夫 徐小玲

虎胆虹威

黄日华 宣萱 海俊杰

黑鸟 1995

郑浩南 陈妙瑛

功夫特警

樊少皇 钱嘉乐 谭耀文 朱铁和 海俊杰 秦煌 陈狄克 李海生

死角 1995

邵美琪 曾江 郭晋安